王根權(quán)收藏 對(duì)話(huà)

加友

唐孫過(guò)庭【書(shū)譜·授書(shū)論·第五十九章·五材并用】譯文（摘自王根權(quán)著《〈書(shū)譜〉品評(píng)》）
  要像冶鑄師和陶藝師對(duì)熔鑄和制陶兩種制作工藝的熟悉了解掌握那樣，對(duì)從古到今的各種書(shū)體及其發(fā)展演變，做到深刻了解，熟練掌握，兼善通會(huì)。
  通過(guò)體察體會(huì)五行學(xué)說(shuō)中五種基本物質(zhì)和基本概念相克相生的發(fā)展變化，去體察體會(huì)書(shū)法藝術(shù)中運(yùn)筆用墨的多樣性和多變性。
  通過(guò)體察體會(huì)無(wú)窮無(wú)盡不同事物以及他們不同的儀表和形象，去體察體會(huì)書(shū)法藝術(shù)中運(yùn)筆用墨所表達(dá)表現(xiàn)的不同的書(shū)寫(xiě)情感和書(shū)寫(xiě)意境的多樣性和多變性。一篇優(yōu)美樂(lè)章的演奏，需要多種樂(lè)器演奏的協(xié)調(diào)配合，每一種樂(lè)器什么時(shí)間發(fā)音，發(fā)什么音，發(fā)音的輕重長(zhǎng)短等都要按樂(lè)譜的要求去演奏。
  各種樂(lè)器的音響，要有分有合，有悠有揚(yáng)，有起有伏，有節(jié)奏、依韻律演奏，這樣才能給品賞人以無(wú)窮之感受和體會(huì)。書(shū)法藝術(shù)中書(shū)法作品的創(chuàng)作也應(yīng)該像樂(lè)章的演奏一樣，其中的一點(diǎn)一畫(huà)、結(jié)字造形、布局謀篇等運(yùn)筆用意都要隨創(chuàng)作中書(shū)寫(xiě)情感和書(shū)寫(xiě)意境的變化而變化。
  通過(guò)變化充分地表達(dá)表現(xiàn)書(shū)寫(xiě)情感和書(shū)寫(xiě)意境，這樣才能給品賞人以無(wú)窮之感受和體會(huì)。至于具體點(diǎn)畫(huà)的書(shū)寫(xiě)，應(yīng)該是每一點(diǎn)每一畫(huà)都要有所變化，尤其是重疊筆畫(huà)的書(shū)寫(xiě)，更要注意彼此的變化和呼應(yīng)，切忌雷同。
  要根據(jù)書(shū)寫(xiě)情感和書(shū)寫(xiě)意境的不同，表達(dá)表現(xiàn)出與之相應(yīng)的不同形態(tài)和情態(tài)。如果在同一個(gè)字里出現(xiàn)了好幾個(gè)點(diǎn)筆畫(huà)，對(duì)這些點(diǎn)的書(shū)寫(xiě)處理，一定不要使其雷同，或取向背，或取遞進(jìn)、或取呼應(yīng)，要使同一字中的幾個(gè)點(diǎn)筆畫(huà)成為一個(gè)形態(tài)情態(tài)各不相同的協(xié)調(diào)統(tǒng)一體。