王根權(quán)收藏 對話

加友

唐孫過庭【書譜·授書論·第五十四章·蘭沼漂萍】譯文（摘自王根權(quán)著《〈書譜〉品評》）
  如果在書作中，過分地突出結(jié)字的間架結(jié)構(gòu)的力量感，而用以表達(dá)表現(xiàn)優(yōu)美感的遒勁圓潤等筆墨用意顯得不足。
  這樣的書作給人的感覺，就好像是道路被急流或深澗阻斷，為了讓行人通過，在其阻斷處橫擔(dān)著一根砍伐下的樹干，又好像是大路的正中間臥著一塊巨大的石頭。
  這樣的書作，雖然缺少表達(dá)表現(xiàn)優(yōu)美感的筆墨用意，但是可以看出，結(jié)字的間架結(jié)構(gòu)的掌握還可以，還有一定的氣質(zhì)感。
  如果在書作中，用以表達(dá)表現(xiàn)優(yōu)美感的遒勁圓潤等筆墨用意還不錯(cuò)，而結(jié)字的間架結(jié)構(gòu)表現(xiàn)反映出的力量感較差。
  這樣的書作，就好像是草叢中散落著的零星小花，縱然有燦爛的陽光相照耀，卻不能與太陽相暉映。又好像是水草芳香的池水中漂浮著的青翠浮萍，雖然也有生命氣息，但卻沒有根基，隨著微風(fēng)的吹拂而漂移不定。