王根權(quán)收藏 對(duì)話

加友

唐孫過(guò)庭【書(shū)譜·學(xué)書(shū)論·第二十四章·優(yōu)劣互差】譯文（摘自王根權(quán)著《〈書(shū)譜〉品評(píng)》）
  書(shū)法藝術(shù)創(chuàng)作中的時(shí)宜問(wèn)題，嚴(yán)重地影響著書(shū)法藝術(shù)創(chuàng)作的效果，適宜于進(jìn)行書(shū)法藝術(shù)創(chuàng)作的時(shí)候與不適宜于進(jìn)行書(shū)法藝術(shù)創(chuàng)作的時(shí)候，所書(shū)寫(xiě)出的書(shū)法藝術(shù)作品的品次優(yōu)劣差別就大了。
  在書(shū)法藝術(shù)創(chuàng)作的時(shí)宜問(wèn)題上，書(shū)寫(xiě)時(shí)間的適宜不如書(shū)寫(xiě)工具的適宜，書(shū)寫(xiě)工具的適宜又不如書(shū)寫(xiě)心境的適宜。
  如果五種不適宜于進(jìn)行書(shū)法藝術(shù)創(chuàng)作的因素同時(shí)聚集在一起，則全然沒(méi)有書(shū)寫(xiě)興趣，書(shū)寫(xiě)的情感就被扼制阻塞，就沒(méi)有了創(chuàng)作的靈感，就不知道該如何運(yùn)筆用意了。
  如果五種適宜于進(jìn)行書(shū)法藝術(shù)創(chuàng)作的因素同時(shí)具備，且交匯在了一起，則這個(gè)時(shí)候書(shū)寫(xiě)的興趣必然大發(fā)，書(shū)寫(xiě)的靈感就會(huì)自然涌動(dòng)，書(shū)寫(xiě)中的運(yùn)筆也就顯得自然而流暢。
  五種適宜于進(jìn)行書(shū)法藝術(shù)創(chuàng)作的因素同時(shí)具備的時(shí)候，是書(shū)寫(xiě)興趣的高潮，是書(shū)寫(xiě)的最佳狀態(tài)，這時(shí)候書(shū)寫(xiě)什么內(nèi)容都合適，都能取得最佳書(shū)寫(xiě)效果。
  五種不適宜于進(jìn)行書(shū)法藝術(shù)創(chuàng)作的因素同時(shí)具備的時(shí)候，是書(shū)寫(xiě)興趣的低谷，是書(shū)寫(xiě)的最劣狀態(tài)，這時(shí)候運(yùn)筆僵滯，無(wú)論書(shū)寫(xiě)什么內(nèi)容，創(chuàng)作的效果必然不佳。
王根權(quán)著《〈書(shū)譜〉品評(píng)》