楊牧青日記 對(duì)話

加友

一字一形(象)一義(意) 是當(dāng)時(shí)甲骨文造字的本質(zhì)與源初，某字針對(duì)某人、某事、某物，或某事件，甚至有的字沒有統(tǒng)一的讀音標(biāo)準(zhǔn)。

一字多形(狀)多義(意) 是后人對(duì)甲骨文訓(xùn)詁、解釋、使用所得，或根據(jù)卜文上下文句內(nèi)容進(jìn)行標(biāo)釋，且進(jìn)行“隸定化”給予讀音標(biāo)準(zhǔn)。
比如這個(gè)“字”，象人在床上，人周圍有幾個(gè)小豎點(diǎn)，后人釋為“疾”的字。注意，這個(gè)字的“人”的形象、形狀是不同的，可能表意某大人、某婦女(孕婦)、軍人帶矢?jìng)?，或表意人感冒流汗，或敘述人因蚊子而發(fā)生的瘧疾。一一楊牧青隨記