
楊牧青日記 對(duì)話
楊牧青:甲骨片三七.四文字釋讀解謎
該拓片見錄羅振玉先生《殷墟書契后編·下三七.四》,諸家多有舛誤,今余釋讀解謎如下:
右上:貞,火。
右下:隹,五月。
左上:貞,叀,吉+火,令,從+周,天命王宮帝權(quán)。
左下:爭(zhēng),五月。
按,該甲骨片被斷代為甲骨文“一期”約商王武丁時(shí)期(前1300多年)實(shí)際上有四個(gè)刻辭區(qū),不是兩個(gè)刻辭區(qū),也不是一期刻辭。
根據(jù)這些簡(jiǎn)單地文字羅列映顯,這更不是占卜之辭,而是記錄了先周時(shí)期的一段歷史,據(jù)字形含義當(dāng)約為周季厲、周文王時(shí)期。內(nèi)有三個(gè)字至今無(wú)釋或?qū)籴屪x有爭(zhēng)議的字。如,叀,吉+火,從+周,x圖紋式字。以尊敬的徐中舒先生《甲骨文字典·火部·230頁(yè)》等著述為例:
將x圖紋式表意“天命王宮帝權(quán)”的合體字形釋為“璞”,這是欠妥的,不過(guò)以沒有打磨雕刻的玉石象征權(quán)力以“璞”代替,在二十世紀(jì)七八十年代甲骨文研究狀態(tài)下還是可行,也須贊嘆徐先生治學(xué)之精蘊(yùn)。這個(gè)字由神庭(似皇冠)、王、由(甾/兵車)、辛雙手(辛表權(quán)鉞,雙手恭承)組成,其一字含有多重寓意,這正是古文字的思維與表現(xiàn)的精妙精彩之處!
將從+周分開來(lái)釋讀,這是不對(duì)的,應(yīng)是一個(gè)合體字,從周二字平行布局,是表順從周王的意思。
將吉+火釋為人名,這是不對(duì)的,這是一種禮祭之法,如同尞一樣,是把打制好玉器頭部向上向天放在火上燒祭,又如同關(guān)隴正月二十三燎干送干上天一樣習(xí)俗。
將叀訓(xùn)讀為惟,欠妥,今音讀zhuan轉(zhuǎn),是紡紗木綞的意思,這個(gè)“叀”字在商甲骨文及周金文中多有出現(xiàn),其實(shí)是為商周王朝專門做絲制品的紡紗工貴族,即叀王。
還有,貞,表神權(quán)以象一言九鼎,火,是一種禮祭大法,主火神祝融,是延續(xù)炎帝之神權(quán)。隹,表向上天敬示告說(shuō)的意思,如同今陜北及關(guān)隴方言見遠(yuǎn)人而搖手打招呼聲一樣。余常年吶喊之,甲骨文真不是殷商人因迷信占卜而形成的卜辭進(jìn)行契刻的文字,其實(shí)是考釋古文字的認(rèn)識(shí)、方法及思想、思維出現(xiàn)了錯(cuò)偏(就此另有深義,伺機(jī)再敘)!壬寅十一月己巳日楊牧青于京華
