楊牧青日記 對(duì)話

加友

文化復(fù)興亂復(fù)興是不對(duì)的，社會(huì)歷史是前進(jìn)的，阻礙社會(huì)前進(jìn)的都是些思想認(rèn)識(shí)沒(méi)落者。恢復(fù)繁體字是以先秦還是兩漢、魏晉、唐宋，還是元明，還清民為準(zhǔn)為版本呢??？就現(xiàn)行的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)通用字(8千多)里面有些字，確實(shí)需要修改，因?yàn)樗c字義原理有點(diǎn)沖突，需要恢復(fù)到以《康熙字典》為版本的繁體上去的，任何事情過(guò)頭了，就是迂腐守舊！
比如，氣、氣、炁 必須要分清使用場(chǎng)景就行了呵！氣一一物理，氣一一五谷食物，炁一一修身。漢字研究不能不順應(yīng)時(shí)代發(fā)展，關(guān)鍵是對(duì)“字”的釋讀與使用。若倡導(dǎo)用繁體字，結(jié)果倡導(dǎo)的人卻用的是現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)通用字，這是需要反省的！
漢字拼音字母化或走省簡(jiǎn)的如“日文”那是嚴(yán)重錯(cuò)誤的。譬如當(dāng)年尸下一橫是“展”字等，但是書法的草寫法是很有借鑒性。當(dāng)今用拼音來(lái)注讀漢字是沒(méi)有錯(cuò)的，比起古音反切更符合全球一體化時(shí)代性！
如果以漢字傳統(tǒng)文化為由恢復(fù)到儒家、舊時(shí)代思想那一套上去，那還是別恢復(fù)了呵。比如青銅器金文就有“廠”字形這個(gè)寫法的表義，直到西漢時(shí)才確定有“厰”字形這個(gè)寫法。又如“學(xué)”字的頭上部就是書法草寫法而來(lái)的……因是，繁簡(jiǎn)體字之爭(zhēng)，不能用傳統(tǒng)守舊的思想認(rèn)識(shí)問(wèn)題！
一一楊牧青閱繁簡(jiǎn)體字之爭(zhēng)及漢字研究微文隨記